«Первый шаг»

Иппо Макуноучи привык к тому, что над ним постоянно издеваются. Он грезил о том, чтобы изменить свою жизнь, но не имел для этого сил и представления, как это сделать. Когда над парнем снова издевались, в ситуацию вмешался боксер Мамору Такамура и он счел себя должным наставить бедолагу на новый путь, связанный со спортом. Такамура приводит пострадавшего парня в зал и прибегает к психологическому трюку, разместив на боксерской груше фотоснимок обидчика Иппо, что заставляет того колотить по ней. Наконец-то Иппо приходит к осознанию, что желает обучаться боксу, ведь это позволить ему положить конец своим страданиям.